-
1 svaligiare l'appartamento
гл.общ. ограбить квартируИтальяно-русский универсальный словарь > svaligiare l'appartamento
-
2 svaligiare una casa
ограбить дом или квартиру -
3 svaligiare
v.t.svaligiare un appartamento — обворовать (colloq. обчистить) квартиру
mentre erano al mare la loro casa è stata svaligiata — пока они были на море их обворовали (colloq. их обчистили, у них обчистили квартиру)
-
4 -R244
a) обчистить (квартиру); ограбить:Quand'ecco saltar fuori due birboni che mi gettano a terra, mi danno di puna e di taglio, e, come si dice, mi fanno 11 repulisti. (E. Calandrà, «La bufera»)
И вдруг на меня набросились двое негодяев, повалили меня, избили и, как говорится, ободрали словно липку.
См. также в других словарях:
ограбить — Ограбить, значение этого слова – «отнять что нибудь у кого нибудь силой» или «обокрасть что либо», например, какое нибудь учреждение. Нередко приходится слышать пугающие, но грамматически вполне корректные фразы: «ограбили квартиру» или «ограбили … Словарь ошибок русского языка
ограбить — блю, бишь; св. (нсв. также грабить). кого что. 1. Отнять чьё л. имущество, чью л. собственность, применяя угрозы, насилие, разбой. О. банк. О. квартиру, учреждение. Меня вчера избили, ограбили. Ограбили женщину, отняв сумку с деньгами и пригрозив … Энциклопедический словарь
ограбить — блю, бишь; св. (нсв., также, гра/бить) см. тж. ограблять, ограбление кого что 1) Отнять чьё л. имущество, чью л. собственность, применяя угрозы, насилие, разбой. Огра/бить банк. Огра/бить квартиру, учреждение … Словарь многих выражений
заделать скачок — ограбить квартиру … Воровской жаргон
вымолотить с прихватом — ограбить квартиру, связав хозяина … Воровской жаргон
Список и описание серий телесериала «Обручальное кольцо» — Основная статья: Обручальное кольцо (телесериал) Внимание! Количество и содержание показанных серий в России может сильно отличаться от количества и содержания показанных серий на Украине 1 сезон (200 серий) № серии Премьера в России (дд.мм.гггг) … Википедия
БЕДНАЯ САША — «БЕДНАЯ САША», Россия, ТВ6 Москва/Дельфин/Gold vision (2 В), 1997, цв., 101 мин. Новогодняя комедия с элементами мелодрамы Отбывающий срок в колонии неудачливый вор медвежатник и талантливый инженер электронщик Володя Березкин спасает попавшего в … Энциклопедия кино
Румянцева, Надежда Васильевна — Запрос «Румянцева» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Румянцев. Надежда Румянцева … Википедия
Ночной Базар — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
МУСОР — «МУСОР» (Trash) США, 1970, 103 мин. Ироническая экзистенциальная драма. Поставленная всего через два года после фильма «Одинокие ковбои» картина «Мусор» прежде всего поражает возросшим мастерством Пола Морисси и неожиданным чувством юмора,… … Энциклопедия кино
Надежда Васильевна Румянцева — Запрос «Румянцева» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Надежда Румянцева Имя при рождении: Надежда Васильевна Румянцева Дата рождения … Википедия